Chinesisches Schach ist ein Strategiespiel für 2 Personen, das auf einem Schachbrett mit verschiedenen Steinen, welche verschiedene Zugmöglichkeiten haben, gespielt wird. Also ziemlich das gleiche wie unser "westliches" Schach, einfach ein wenig anders.

Die genauen Spielregeln sind im Internet mehrfach vorhanden. Unter anderen hat Uwe Doetzkies, eine gute Einleitung verfasst, welche man hier finden kann: einleitung_xiangqi.pdf

Natürlich ist auch der Artikel in Wikipedia sehr informativ. (oder in chinesisch)